ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 > 유머 | 무료슬롯게임 슬롯게임체험

ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호

작성자 USDT티비
댓글 4건 조회 160회 작성일 26-07-22 02:42

오이는맛있어 작성일 26-07-22 02:45

일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함

푸르고청정한세계를위하여 작성일 26-07-22 02:48

젠장! 제기랄! 빌어먹을!

dametime 작성일 26-07-22 02:52

일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음

Avekgiks 작성일 26-07-22 02:53

일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라

전체 목록

유머 3페이지 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
6738	이거보고 참치캔 오일 다 마시기로 했다 N	트로피	139	03:28
6737	로봇전문가와 군인의 입장차이가 갈리는순간 N	트로피	141	03:27
6736	댓글2 N	USDT티비	157	03:04
6735	댓글3 N	USDT티비	161	03:04
6734	죽은 인터넷 이론을 실시간으로 경험할 수 있다는 쿠팡 근황 N	트로피	140	03:00
6733	느낌이 쎄해서 경찰에 신고 했더니 N	트로피	187	03:00
6732	다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파 N	트로피	164	03:00
열람중	ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 댓글4 N	USDT티비	161	02:42
6730	쾌변의 신비.jpg 댓글6 N	USDT티비	186	02:42
6729	그렇게까지 강한 허가는 필요없어요 N	트로피	189	02:38
6728	ㅆㄷ 버튜버) 일본 버튜버 근황 댓글2 N	USDT티비	172	02:23
6727	내일도 매수사이드카 나올거 같은 국장 댓글17 N	USDT티비	201	02:23
6726	다시보는 뉴진스 아일릿 저격 ㄷㄷ 댓글1 N	USDT티비	122	02:23
6725	14년 전 얼탱없는 교사 썰 N	트로피	195	02:19
6724	지하철에 강아지 애견 가방 없이 탔는데 아무도 뭐라 안 함 N	트로피	194	02:19