해리포터)번역가의 오역이지만 어울렸던거 > 유머 | 무료슬롯게임 슬롯게임체험

해리포터)번역가의 오역이지만 어울렸던거

작성자 USDT티비
댓글 2건 조회 171회 작성일 26-09-22 19:42

호그와트 지도 주문

I solemnly swear that I am up to no good

나는 못된 짓을 꾸미고 있음을 엄숙히 맹세합니다.

-> 마법적 보안성 없음, 너무 직관적인 문구

나는 천하의 멍텅구리임을 엄숙하게 선언합니다.

-> 친세대가 만들법할 암호, 진짜 비밀지도 같음

나는 천하의 멍텅구리임을 엄숙히 선언합니다

이게 되게 찰지다고 생각했는데 오역이었음

토토또토 작성일 26-09-22 19:43

친세대가 뭐야 병신같은 말 또 쓰고있네

스타트로스질럿 작성일 26-09-22 19:47

엄숙히 선언했니?

전체 목록

유머 1페이지 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
22313	일본 정부, 사전 합의 없이 북한 체육부 장관과 접촉. 댓글2 N	USDT티비	156	07:46
22312	요로결석 때문에 죽은사람 ㄷㄷ 댓글3 N	USDT티비	114	07:46
22311	형편이 어려워 아르바이트 했다는 여경 ㄷㄷㄷ.jpg 댓글1 N	USDT티비	191	07:26
22310	친자확인쇼 레전드ㄷㄷㄷ 댓글2 N	USDT티비	196	07:26
22309	찰떡 아이스 근황 댓글6 N	USDT티비	140	07:26
22308	시진핑 죽었다매 댓글6 N	USDT티비	144	07:05
22307	오늘 드래프트 지명된 선수의 기막힌 우연 댓글7 N	USDT티비	138	07:04
22306	원어민 교사가 내 말투 싸가지 없대.jpg 댓글5 N	USDT티비	142	07:04
22305	박진영:"나는 구원파 소속이 아니다" 댓글3 N	USDT티비	108	06:48
22304	술을 물처럼 마시면 생기는 일 N	USDT티비	200	06:47
22303	미국 주별 평균 결혼식 비용 댓글2 N	USDT티비	179	06:21
22302	모르는 여자의 함정에 당한 남자.jpg 댓글3 N	USDT티비	182	05:56
22301	다시보는 북한 지뢰도발 당시 cctv...gif 댓글1 N	USDT티비	172	05:43
22300	산에 96번 불지른 범죄자, 징역 12년 댓글3 N	USDT티비	104	05:18
22299	추석을 앞두고 뭔가 결심한 이웃주민 댓글2 N	USDT티비	150	04:55