ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 > 유머 | 무료슬롯게임 슬롯게임체험

ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호

작성자 USDT티비
댓글 4건 조회 1,036회 작성일 26-07-22 02:42

오이는맛있어 작성일 26-07-22 02:45

일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함

푸르고청정한세계를위하여 작성일 26-07-22 02:48

젠장! 제기랄! 빌어먹을!

dametime 작성일 26-07-22 02:52

일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음

Avekgiks 작성일 26-07-22 02:53

일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라

전체 목록

유머 97페이지 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
7181	이선민을 개열받게 만드는 방법	USDT티비	797	07-26
7180	30대 청담동 피부과의사의 삶	USDT티비	833	07-26
7179	한국사람 이미남씨.mp4 댓글4	USDT티비	800	07-26
7178	USDT티비간 대한민국 임금체불 전세계 1위 통계는 이상함 댓글2	USDT티비	840	07-26
7177	밤거리를 해매는 일본 갸루녀들의 하루일과 댓글4	USDT티비	826	07-26
7176	오늘도 면접에서 떨어진 경북대생ㅜㅜ 댓글1	USDT티비	808	07-26
7175	아이러니함의 극치인 직업.manhwa 댓글1	USDT티비	738	07-26
7174	파키스탄 남성, 밤에 여자 중학생 2명 납치시도 혐의로 긴급체포.news 댓글4	USDT티비	815	07-26
7173	파파이스 vs KFC 댓글9	USDT티비	827	07-26
7172	20000년 모은 돈 다 날렸다는 외계인 ㄷㄷ 댓글2	USDT티비	763	07-26
7171	댓글1	USDT티비	792	07-26
7170	머니코믹스	USDT티비	796	07-26
7169	드래곤볼 실사화 댓글2	USDT티비	758	07-26
7168	AI한테 야동취향 들켜버린 디씨인 ㄷㄷ 댓글2	USDT티비	754	07-26
7167	짜장면 배달 한그릇 11000원 어떻게 생각함? 댓글10	USDT티비	856	07-26