ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 > 유머 | 무료슬롯게임 슬롯게임체험

ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호

작성자 USDT티비
댓글 4건 조회 695회 작성일 26-07-22 02:42

오이는맛있어 작성일 26-07-22 02:45

일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함

푸르고청정한세계를위하여 작성일 26-07-22 02:48

젠장! 제기랄! 빌어먹을!

dametime 작성일 26-07-22 02:52

일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음

Avekgiks 작성일 26-07-22 02:53

일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라

전체 목록

유머 65페이지 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
6973	12기 광수 결정사 팩트폭행.jpg 댓글3	USDT티비	520	07-23
6972	남편이 야동보는게 너무 이상해.. 어떻게 해야할까 ㅠ	fiveou	496	07-23
6971	그리스 황금사과의 위기를 완벽하게 빠져나간 사람 댓글2	USDT티비	556	07-23
6970	노가다 갤러가 말하는 요즘 노가다 초보를 안 받는 이유.jpg	USDT티비	578	07-23
6969	중국 바둑 1위가 누리는 혜택	fiveou	574	07-23
6968	뭔가뭔가.. ㅈㄴ 크고 탐스러운 씨앗 ㄷ 댓글4	USDT티비	578	07-23
6967	36주 낙태했던 사건 근황 댓글9	USDT티비	607	07-23
6966	괴수물 클리셰 : 괴수를 혼자 잡겠다고 나대는 마초 총잡이? 괴수밥 되겠네 ㅋㅋ	USDT티비	592	07-23
6965	김해공항 택시기사들의 일상	USDT티비	600	07-23
6964	12호 태풍 노을 발생 임박 댓글10	USDT티비	539	07-23
6963	gpt) 여러 이종족들 댓글4	USDT티비	616	07-23
6962	9급 공무원 >>> 대기업 생산직보다 윗급이라는 현직 댓글8	USDT티비	585	07-23
6961	국장 요약 댓글1	USDT티비	562	07-23
6960	노가다 건설현장에서 일하다가 더위로 실신하면 생기는일.JPG 댓글1	USDT티비	591	07-23
6959	2026년 아시아 축구 선수 시장가치 순위.jpg 댓글2	USDT티비	606	07-23