ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호
페이지 정보
본문
- 이전글다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파 26.07.22
- 다음글쾌변의 신비.jpg 26.07.22
댓글목록
오이는맛있어님의 댓글
오이는맛있어 작성일일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함
푸르고청정한세계를위하여님의 댓글
푸르고청정한세계를위하여 작성일젠장! 제기랄! 빌어먹을!
dametime님의 댓글
dametime 작성일일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음
Avekgiks님의 댓글
Avekgiks 작성일일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라
유머 339페이지 게시글 목록 (11,990건)
전체 목록| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 6920 | USDT티비 | 2849 | 07-23 | |
| 6919 | USDT티비 | 2040 | 07-23 | |
| 6918 | USDT티비 | 3275 | 07-23 | |
| 6917 | USDT티비 | 2404 | 07-23 | |
| 6916 | USDT티비 | 2074 | 07-23 | |
| 6915 | USDT티비 | 2015 | 07-23 | |
| 6914 | USDT티비 | 2068 | 07-23 | |
| 6913 | USDT티비 | 1998 | 07-23 | |
| 6912 | USDT티비 | 1971 | 07-23 | |
| 6911 | USDT티비 | 2012 | 07-23 | |
| 6910 | USDT티비 | 1990 | 07-23 | |
| 6909 | USDT티비 | 2041 | 07-23 | |
| 6908 | USDT티비 | 2042 | 07-23 | |
| 6907 | USDT티비 | 2079 | 07-23 | |
| 6906 | USDT티비 | 2080 | 07-23 |