출판사의 검열로 탄생한 작명
페이지 정보
본문
힉스 입자가 '신의 입자'(god particle)라는 별명이 붙은 건 유명 물리학자인 리언 레더먼이 쓴 동명의 책 때문인데
사실 원래 제목은 'goddamn particle', 의역하면 병신의 입자였으나
출판사에선 쌍욕을 쓸 수 없다보니 신의 입자라고 수정해서 출판하게 되었다
- 이전글'킹오파 96' 한국팀 대결 장소 실제 모습 26.05.20
- 다음글퇴사하는 팀장의 수상한 행동 26.05.20
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
자유게시판 5페이지 게시글 목록 (3,496건)
전체 목록| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 3436 | pkg | 206 | 07-03 | |
| 3435 |
못생김의 저주
N
|
pkg | 280 | 07-03 |
| 3434 | pkg | 286 | 07-03 | |
| 3433 | pkg | 248 | 07-03 | |
| 3432 | pkg | 238 | 07-03 | |
| 3431 | pkg | 212 | 07-03 | |
| 3430 | pkg | 326 | 07-03 | |
| 3429 | pkg | 313 | 07-03 | |
| 3428 | pkg | 336 | 07-03 | |
| 3427 | pkg | 285 | 07-03 | |
| 3426 | pkg | 286 | 07-03 | |
| 3425 | pkg | 289 | 07-03 | |
| 3424 | pkg | 283 | 07-02 | |
| 3423 | pkg | 357 | 07-02 | |
| 3422 | pkg | 277 | 07-02 |