ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 > 유머 | 무료슬롯게임 슬롯게임체험

ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호

작성자 USDT티비
댓글 4건 조회 2,424회 작성일 26-07-22 02:42

오이는맛있어 작성일 26-07-22 02:45

일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함

푸르고청정한세계를위하여 작성일 26-07-22 02:48

젠장! 제기랄! 빌어먹을!

dametime 작성일 26-07-22 02:52

일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음

Avekgiks 작성일 26-07-22 02:53

일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라

전체 목록

유머 382페이지 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
6956	결정사 대표가 말하는 요즘 여성들의 외모 이상형 공통점.jpg 댓글13	USDT티비	2676	07-23
6955	동물 차별 레전드 ㄷㄷㄷ;; 댓글2	USDT티비	2225	07-23
6954	미국 국무부 : 각국의 디지털 주권에 반대한다. 소버린 AI 쓰지마라. 댓글8	fiveou	2429	07-23
6953	2010년대 고등학생 100명에게 물어본 조선의 이미지 댓글2	USDT티비	2227	07-23
6952	40대 통장 잔고 현실 댓글6	USDT티비	2305	07-23
6951	6문이면 떡을 치겠군.MANHWA 댓글4	USDT티비	2323	07-23
6950	40대 미혼모의 생계형범죄.jpg 댓글8	USDT티비	2573	07-23
6949	밥먹을때 고양이를 조심해야 하는 이유	USDT티비	2230	07-23
6948	백인여자한테 고백 들었던 썰푼다 ㅋㅋ 댓글6	USDT티비	2402	07-23
6947	미사일, 드론 그거 다 거기서 거기 아니냐 댓글1	fiveou	2313	07-23
6946	육아가 어려운 이유: 애들마다 성향이 ㅈㄴ 다름 댓글4	USDT티비	2281	07-23
6945	MBTI별로 비밀 잘 지키는 유형.jpg 댓글1	USDT티비	2255	07-23
6944	SSD품귀 시즌2 시작~~ 댓글5	USDT티비	2301	07-23
6943	2042년까지 계획을 발표한 MCU 댓글4	USDT티비	2253	07-23
6942	200만원 합의 어린이 보호 구역 사고	USDT티비	2302	07-23