ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 > 유머 | 무료슬롯게임 슬롯게임체험

ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호

작성자 USDT티비
댓글 4건 조회 268회 작성일 26-07-22 02:42

오이는맛있어 작성일 26-07-22 02:45

일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함

푸르고청정한세계를위하여 작성일 26-07-22 02:48

젠장! 제기랄! 빌어먹을!

dametime 작성일 26-07-22 02:52

일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음

Avekgiks 작성일 26-07-22 02:53

일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라

전체 목록

유머 1페이지 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
7046	약 스압 ) 공짜생수에 양심팔아먹은 사람들 10병씩 가져간다.. 댓글1 N	USDT티비	164	04:49
7045	명문대와 비명문대의 차이 N	트로피	185	04:45
7044	남친 전화 못 받은 이유 N	트로피	174	04:45
7043	일본에서 야동배우가 받는 취급....JPG 댓글5 N	USDT티비	112	04:32
7042	상담사 말투 ㅈㄴ 엠지해 N	트로피	187	04:27
7041	100여 년 전에 있었던 투기 열풍 댓글4 N	USDT티비	137	04:06
7040	아는 오빠가 말해준 사회성 좋아지는 법 ㄷㄷ N	트로피	176	04:02
7039	수영선수 출신 전여친 ㅅㅅ썰 N	트로피	159	04:01
7038	댓글2 N	USDT티비	108	03:39
7037	약 2년 전, 리센느 미래를 정확히 맞춘 댓글 댓글1 N	USDT티비	182	03:39
7036	여자들이 긁혔다는 너드녀 짤 N	트로피	157	03:34
7035	야근하는데 쌩얼 보여준 여직원이 밉습니다 N	트로피	162	03:34
7034	놓지마 정신줄 작가 근황 N	USDT티비	144	03:17
7033	진짜 혼자 자취하는 여자 중에 솔로는 본적이 없음 N	트로피	168	03:11
7032	용기내서 짝사랑녀한테 고백했더니 N	트로피	125	03:11